人们喜欢以他们所知道的语言列出的搜索结果，这对搜索营销人员是十分重要的。当一个搜索者输入上面图中的搜索请求时，只有用中文写的网页将被显示在搜索结果里面。
在有些国家，例如日本和中国，大部分搜索者想要结果限制在母语上。但是在其他地方例如瑞典，搜索可以采用瑞典语和英语来进行。不同国家的搜索者有不同的语言偏好。
对搜索营销人员而言，重要的是搜索引擎知道网页所使用的语言，如果网页没能被正确地识别，可能就会从本应发现它的搜索者面前消失，从而降低你的引荐访问。
那么搜索引擎是怎样判断网页所使用的语言呢？这里有很多不同的方法：
1、 语言meta标签
很多网页通过一个HTML标签来表明网页使用的语言，例如<META http-equiv=”content-language” content="ja"> 表示使用的是日语，看起来简单，搜索蜘蛛程序读取标签，于是搜索引擎知道是什么语言了。但是相对多的语言meta标签是完全错误的，没有标签，句法错误，以及语言编码错误等等。搜索引擎确实查看这些标签，但是它们很少只从这些标签来判定网页的语言。
2、字符编码
计算机文件（包括HTML网页）需要“对译本（Key）”正确翻译文件中的字符（字母，数字等等）。这种对译本被称为字符编码。由网页中meta标签里声明，例如<META http-equiv=content-type content="text/html; charset=GBK">。
网站浏览器和搜索蜘蛛程序假定网页按照西方语言编码，因此使用这些语言写的网页不需要这个标签。为了浏览器显示正确，亚洲、阿拉伯和古代斯拉夫语的文本确实需要这个标签。因此，当搜索引擎看到针对这些语言的表情，它对正确显示网页的语言有了很高的保证。
3、内容分析
搜索引擎通过研究内容中的字符模式来最终判定网页的语言，哪怕是短到只有两句话的网页，内容分析的精确度也非常高。Meta标签只有在内容分析后还不确定的情况下才被使用。
多数情况下，搜索引擎会自行正确地判断网页的内容，对于只有很少几个词的网页，要保证网页被正确识别，正确的编码语言和meta语言标签很重要。